テニス四大大会、大坂を支援　「意義ある改善を」と共同声明

テニスの四大大会の主催者は１日、全仏オープンで女子シングルス２回戦を棄権した大坂なおみがうつに苦しんできたと告白したことを受け「コートを離れている間、可能な限りの支援を提供したい。選手、ツアー、メディア、そしてテニス界全体と協力して意義のある改善を目指したい」などとする共同声明を発表した。

　「なおみが自らの言葉で重圧や不安を語ったことをたたえる」と指摘する一方で「どの選手も他の選手よりも不当に有利にならないようルールや規制が必要だ」とくぎを刺した。
https://www.tokyo-np.co.jp/article/108087?rct=sport...

返信する

「郷に入れば郷に従え」
「When in Rome do as the Romans do.（ローマではローマ人のするようにせよ）」

似てるようだがちょと違う。
後者は、ローマ人のするようにしなくてもアンタの勝手、
その代り異教徒として火炙りにされたり、コロッセオでライオンの餌食になっても文句言うな、って意味が含まれてる。

返信する